Synopsis

Makio Koudai has always lived life on her own terms. While she maintains a small circle of friends and a steady career as a novelist, she is very introverted and indifferent to social norms. Her relationship with her older sister Minori suffered as a result—her sister's constant criticism during their childhood shaped a lasting estrangement. At thirty-five, Makio's life is disrupted when Minori and her husband die suddenly in an accident. In the wake of their deaths, Makio meets Asa Takumi for the first time, her fifteen-year-old niece who feels uncertain of her future. With no relatives willing to care for Asa, Makio takes her in despite her hesitance about building a bond with a stranger. Asa struggles to process the loss of her parents and the loneliness that follows, while reminders of her mother quietly shape aunt and niece's routines and interactions. Through writing and the slow unraveling of their assumptions about family, Makio and Asa learn to understand one another and themselves on their own terms. [Written by MAL Rewrite]

Episodes

14 episodes
  1. 13 Morning is Here Ashita ga Kuru (朝が来る) 29 Mar 2026
  2. 12 Find Mitsukeru (見つける) 22 Mar 2026
  3. 11 Set Free Tokihanatsu (解き放つ) 15 Mar 2026
  4. 10 Bind Shibaru (縛る) 8 Mar 2026
  5. 9 Intersect Majiwaru (交わる) 1 Mar 2026
  6. 8 Wander Samayou (彷徨う) 22 Feb 2026
  7. 7 Leave in Writing Kakinokosu (書き残す) 15 Feb 2026
  8. 6 Overlap Kasanaru (重なる) 8 Feb 2026
  9. 5 Decide Erabu (選ぶ) 1 Feb 2026
  10. 4 Cower Sukumu (竦む) 25 Jan 2026
  11. 3 Discard Suteru (捨てる) 18 Jan 2026
  12. 2 Wrap Tsutsumu (包む) 11 Jan 2026
  13. 1 Overflow Afureru (溢れる) 4 Jan 2026
  14. 0 Intersect 1 Mar 2026

Characters & Staff

Juno, Itsuki
Juno, Itsuki
Main
Unknown Kujira (Japanese)
Kanda, Yumi
Kanda, Yumi
Main
Satomi Kobashi (Japanese)
Koudai, Makio
Koudai, Makio
Main
Miyuki Sawashiro (Japanese)
Mocchi
Mochizuki
Mochizuki
Main
Naoya Miyase (Japanese)
Nara, Michiko
Nara, Michiko
Main
Mie Sonozaki (Japanese)
Oki, Misaki
Oki, Misaki
Main
Miki Natsutani (Japanese)
Takumi, Asa
Takumi, Asa
Main
Fuuko Mori (Japanese)
Takumi, Hajime
Takumi, Hajime
Main
Takahiro Yoshino (Japanese)
Tougou, Yuuto
Tougou, Yuuto
Main
Ryuunosuke Watanuki (Japanese)
Touno, Kazunari
Touno, Kazunari
Main
Takashi Kondou (Japanese)

Information

Japanese 違国日記
Studios Shuka
Source Manga
Licensors None found, add some
Rating 8.7
Broadcast Sundays at 23:00 (JST)
Aired 04 Jan 2026 – 29 Mar 2026
Synonyms Different Country Diary, Foreign Country Diary

Last updated: 10 Oct 2026