Synopsis

Outspoken Luise and shy Lotte meet at summer camp and realize they are identical twins who were separated at birth by their divorced parents. The girls become friends and decide to switch places with each other so that they can each learn about the parent they never knew, and perhaps bring together their broken family.

Episodes

29 episodes
  1. 29 Our First Family Vacation 初めての家族旅行 5 Sep 1992
  2. 28 The Best Birthday 最高の誕生日 29 Aug 1992
  3. 27 One Promise of Two People たったひとつの二人の願い 15 Aug 1992
  4. 26 I Don't Want to Say Goodbye! サヨナラなんて, いや! 1 Aug 1992
  5. 25 Love Reborn!? よみがえった愛!? 18 Jul 1992
  6. 24 Wait, Lotte! 待ってて, ロッテ! 4 Jun 1992
  7. 23 Sorry, Mom! ごめんなさい!お母さん 23 May 1992
  8. 22 Lotte's in Danger!? ロッテがあぶない!? 9 May 1992
  9. 21 Don't Get Married, Dad! お父さん結婚しないで 18 Apr 1992
  10. 20 A New Ally: Gabelle 新しい味方・ガベーレさん 11 Apr 1992
  11. 19 Don't You Get It, Dad!? お父さんってわからない!? 28 Mar 1992
  12. 18 Reunion of Mom & Dad お父さんとお母さんの再会 21 Mar 1992
  13. 17 Munich in an Uproar! ミュンヘンは大さわぎ! 14 Mar 1992
  14. 16 Turn of Fate 運命のいたずら 7 Mar 1992
  15. 15 Help, Lotte! ロッテ助けて! 29 Feb 1992
  16. 14 I Can't Play the Piano ピアノなんて弾けない 22 Feb 1992
  17. 13 Lotte's Big Pinch! ロッテの大ピンチ! 15 Feb 1992
  18. 12 Discovered the Secret 秘密をつきとめた 8 Feb 1992
  19. 11 Small Exploration Group 小さな探偵団 1 Feb 1992
  20. 10 Birth of a Genius Pianist 天才ピアニスト誕生 25 Jan 1992
  21. 9 Mother's Home Cooking お母さんの手料理 18 Jan 1992
  22. 8 Dad's Birthday お父さんの誕生日 11 Jan 1992
  23. 7 The First Day of School... 初めての授業で... 21 Dec 1991
  24. 6 Good Cook - Bad Cook 名コックと迷コック 14 Dec 1991

Characters & Staff

Kellner, Lotte
Kellner, Lotte
Main
Rei Sakuma (Japanese)
Palfy, Luise
Palfy, Luise
Main
Hiromi Tsuru (Japanese)
Christine
Christine
Supporting
Satomi Koorogi (Japanese)
Gerlach, Irene
Gerlach, Irene
Supporting
Keiko Han (Japanese)
Habersetzer, Annie
Habersetzer, Annie
Supporting
Urara Takano (Japanese)
Ilse
Ilse
Supporting
Taeko Kawata (Japanese)
Kellner, Luiselotte
Kellner, Luiselotte
Supporting
Rihoko Yoshida (Japanese)
Kogel, Linne
Kogel, Linne
Supporting
Shinobu Adachi (Japanese)
Maria
Maria
Supporting
Kae Araki (Japanese)
Milia
Milia
Supporting
Ikue Ootani (Japanese)
Mr. Bernau
Mr. Bernau
Supporting
Yousuke Akimoto (Japanese)
Mr. Huber
Mr. Huber
Supporting
Shinpachi Tsuji (Japanese)
Mr. Strobl
Mr. Strobl
Supporting
Ikuo Nishikawa (Japanese)
Mrs. Leitner
Mrs. Leitner
Supporting
Sachiko Chijimatsu (Japanese)
Mrs. Muthesius
Mrs. Muthesius
Supporting
Toshiko Maeda
Ms. Ulrike
Ms. Ulrike
Supporting
Satoko Yasunaga (Japanese)
Narrator
Narrator
Supporting
Akira Kume
Nina
Nina
Supporting
Yuri Amano (Japanese)
Palfy, Ludwig
Palfy, Ludwig
Supporting
Kei Tomiyama (Japanese)
Resi
Resi
Supporting
Tomie Kataoka (Japanese)
Stefan, Hans
Stefan, Hans
Supporting
Shigeru Nakahara (Japanese)
Steffi
Steffi
Supporting
Masako Miura (Japanese)
Trude
Trude
Supporting
Mika Kanai (Japanese)

Information

Japanese わたしとわたし~ふたりのロッテ
Studios Tokyo Movie Shinsha
Source Novel
Licensors None found, add some
Rating 7.2
Broadcast Unknown
Aired 09 Nov 1991 – 05 Sep 1992
Synonyms I and Myself: The Two Lottes, The Parent Trap

Last updated: 04 Sep 2026